Prevod od "se neodvážil" do Srpski


Kako koristiti "se neodvážil" u rečenicama:

Nikdo se neodvážil být viděn, jak hlasuje proti papeži.
Niko se nije usudio da glasa protiv pape.
Třeba se neodvážil si jít něco koupit.
Pretpostavimo da se nije usudio uæi u radnju da kupi hranu.
Milosti, nikdy bych se neodvážil Vás otravovat.
Ne bih vas ni u snu uznemiravao, ali...
Na Johnnyho by se neodvážil něco takovýho vybalit.
Ne bi se usudio tako napasti Johnnyja.
Celé ty roky jsem se neodvážil doufat, že je u tebe.
Nisam usudio da se nadam da ga èuvaš.
Nikdo se neodvážil postavit se Soubeyranům.
Niko se nije usudio da se zameri Suberanovima braneæi èoveka iz Krespena.
Nikdy jsem se neodvážil doufat, že najdeme podobné slunce.
Nisam mislio da æete pronaæi tako sliènu zvijezdu.
Profesor Wertz by se neodvážil vám zabrat místo, zatímco jste byl pryč.
Profesor Vertc se nebi usudio da se useli dok ste vi na odmoru.
I kdyby to šlo, žádný vědec by se neodvážil... provádět tenhle druh experimentů na lidech.
Кад би и биле могуће, ниједан се научник не би усудио да врши експерименте на људима.
Nikdo se neodvážil mluvit nahlas, v hanbě a lítosti.
Niko se nije usuðivao da govori glasno, iz stida i tuge.
Tady jsou, pane Wellingtone, lidi, jimž jste se neodvážil postavit v tvář.
Evo, oni su tu, g. Wellington. Lica kojima se ne usuðujete suprostaviti.
Každý den sem už rok chodím ve 22:30 a koukám, jak si dává kafe a ani jednou jsem se neodvážil zeptat se jí na jméno.
Svaku veèer u 10 i 30 proteklu godinu, gledam je kako dolazi ovamo po šolju kafe... a nikada nisam imao hrabrosti pitati je kako se zove.
Roky jsem se neodvážil nikomu říct, že nejsem z Mississippi.
Prošle su godine dok nisam rekao da nisam iz Misisipija. Imam momka ovde kome treba šišanje.
Pharrin se neodvážil probudit jiného člověka.
Farin se nije usudio da oživi još nekog.
Nikdo by se neodvážil chtít za to víc než dva čtvrťáky.
Slušaj ni jedan radnik se ne bi usudio da traži više od dva griza.
A ani někdo jako je Rod by se neodvážil říct...
A èak ni neko Rodovog kalibra ne bi imao muda da kaže...
Ale nikdo se neodvážil přijít blíž protože její trny byly plné jedu.
Али нико није смео да јој се приближи јер су јој трнови били пуни отрова.
S takovou bych se neodvážil na Císaře ani pohlédnout.
Zaista ne mogu ovako da se suočim sa Imperatorom.
Tohle mi dovolí odhalit fakta Které jsem se neodvážil přiznat písemně.
Kao što moji parametri pokazuju nemoguæe je da pišem.
Možná někdo ví, ale ještě se neodvážil přijít.
Pa, možda neko zna, ali se još nije odluèio da prizna.
Valiant by se neodvážil používat kouzla na Kamelotu.
Valiant se nebi usudio da koristi magiju u kamelotu.
Ham 1 byl první Američan... který se odvážil tam, kam se neodvážil žádný člověk nebo šimpanz.
Hem 1 je bio prvi amerikanac koji je otišao tamo gde nijedan èovek ili šimpanza nije otišla pre njega. A veèeras, njegovo hrabro nasleðe se nastavlja.
Váš policejní náčelník, René Bousquet, mě požádal o něco, o co se neodvážil ani Himmler požádat vaše vojáky.
Vaš ministar policije, René Bousquet, zahteva... stvari, koje Himmler, nikada nije smeo od svojih trupa.
Ale já jsem se neodvážil zpívat celou písničku.
Mojoj drugarici iz razreda nije pomoglo ni plakanje.
Něco od srdce, co jsem se neodvážil vyslovit.
Nešto iz srca, što se nisam usudio reæi.
Alláh je mi svědkem, nikdy bych se neodvážil, velkovezíre.
Alah mi je svedok. Nikad se ne bih usudio Veliki vezire.
On by se neodvážil vyzkoušet a tuhý nás.
Ne bi se usudio da nas prevari.
Bez podpory královny by se neodvážil.
Zašto? Ne bi se usudio bez kraljice pored njega.
Na ostrově je jen jedno místo, kam by se neodvážil.
Постоји једно место на ком не би смео да тражи.
Řeknu vám něco, co jsem se neodvážil sdílet ani s mou láskou.
Ne usuðujem se da to kažem svojoj ljubavi.
Nikdo se neodvážil Degatonovi postavit kromě mého otce.
NIko se nije usuðivao da se suprostavi Degatonu, osim mog oca.
Neboť bych se neodvážil mluviti toho, čehož by skrze mne neučinil Kristus, k tomu, aby ku poslušenství přivedeni byli pohané slovem i skutkem,
Jer ne smem govoriti šta koje Hristos ne učini kroza me za poslušanje neznabožaca rečju i delom,
0.36268901824951s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?